Libres

Libres (1)

Dins aquesta partida reviraram de libres e documents que trobam interessants de prepausar a nòstrei legeires

Dans cette partie nous traduirons livres et documents que nous trouvons intéressants à proposer à nos lecteurs.

Le Sentier Lumineux... Rien qu’à l’évocation de ce nom notre sang doit se glacer, tant le monopole médiatique a usé de toute sa puissance pour nous convaincre de la "folie criminelle" de ce mouvement révolutionnaire armé péruvien. Et pourtant la réalité, comme souvent avec les médias dominants, est loin de cet enfer andin décrit.

C’est parce que Nos - Nouvelles OccitanieS se veut un journal qui lutte pour la vérité et pour contrebalancer le monopole médiatique, que nous avons décidé de traduire en exclusivité dans l’État français l'ouvrage d’une journaliste brésilienne sur ce sujet.

Rosanna Bond a été la première journaliste d’Amérique à interviewer les guérilleros du Parti communiste du Pérou (le véritable nom de l’organisation). 

Cet ouvrage possède une première partie sur l’Empire inca, qui sera traduite ultérieurement. Il a été publié par la COEDITA, Coopérative de Travailleurs de la Production Culturelle et Éditoriale. Rosanna Bond participe aujourd’hui au journal brésilien A Nova Democracia.

Il nous offre une toute autre version que celle que les médias nous ont vendue, il nous montre bien l’immense gouffre qui existe entre ce que nous raconte le monopole médiatique depuis plus de 30 ans et la vérité sur ce qu’il s’est réellement passé. En allant au fond de la question péruvienne et sud-américaine, il tente de comprendre pourquoi existe ce mouvement et, en s’appuyant sur de nombreuses archives, démonte les mensonges de la classe dominante sur les massacres de civils, le trafic de cocaïne etc.

Il démontre que derrière l’ultra-violence déployée par l’État fasciste de Fujimori, ce sont les USA via la CIA (et l’argent  du trafic de cocaïne) qui ont volontairement organisé la mise en place de ce régime génocidaire.

Il nous plonge, en définitive, dans l’histoire mouvementée du Pérou et de l’Amérique Latine au XXe siècle.

Nous sortirons un chapitre par mois.

 

Bonne lecture!